30.5.14

camisa hawaiana

Lo que me gustan las camisas y camisetas de chico en las mujeres….
Incluso a Jimena le compro de niño, este es un ejemplo. 
Una camisa hawaiana con los shorts vaqueros, un look que me encanta y muy mío... verdad? ^_^

Espero que este finde salga el sol y podamos sacar fotos, que ya voy necesitando!
Gracias por estar ahí y  millones de besinesssssss


I really like men's shirts and t-shirst on girls.... Even I buy boy's clothes to Jimena, and this is just an example.
A Hawaian shirt with short jeans, a look that I love and that defines me quite well, doesn't it?
I hope the sun appears this weekend and be able to take nice pics because I really need it!
Thanks for being there and millions of kisses!


27.5.14

primer día en Londres

Ayer todos me comentasteis la melenaza que tenía y las piernas que lucía….
Pues bien,  el truco son unos buenos tacones y un toque de secador! jajajaj
Estas fotos de hoy(de mi primer día en Londres), con playeras y pelo secado al viento son el contrapunto a las imágenes de ayer ^_^
Pero que le voy hacer, soy muy cómoda y bastante negada para atusarme el pelo…
jajjaj
Millones de besinesssss



Yesterday, you all told me about the wonderful hair I had and the lovely legs I showed…. 
Well, the trick is a pair of good high-heels and a touch of hairdryer!! hahaha 
These pics I post today(from my first day in London), wearing sneakers and drying hair in the wind, are the opposite of the ones I posted yesterday! ^_^  But, what should I do? I'm very lazy and quite bad at doing hairdos.... hahaha 
 Millions of kisses!!!!



26.5.14

Valencia

Feliz y desde Valencia escribo este post….
^_^
La verdad es que el destino, el trabajo y al final las amistades me traen cada poco a esta preciosa ciudad!
Quien sabe, a lo mejor hasta nos mudamos en un futuro!  porque al pariente también le fascina… y qué decir de sus arroces! jajajja
Os dejo con fotos más ligerita de ropa… que tengo que aprovechar estas temperaturas!!
jajaj
Feliz lunes y besinesssssss


Happy and from Valencia, I´m writing this post…
The truth is that the destination, work and, finally, frieds, bring me to this beautiful city from time to time!
Who knows! Maybe even we move here in the future! Because my hubby is also fastinated.... and what to say about the rice!!! hahahahaha
 leave you some more pictures with no so many clothes as before.... I have to enjoy this lovely weather!!! hahaha
Happy Monday and Kisses!



23.5.14

Jimena&me

Nosotros por trabajo o por ocio, viajamos mucho.Pero siempre nos llevamos a Jimena, eso si,de vez en cuando nos hacemos una escapada solines… ^_^
Estas fotos son durante nuestros días en el Algarve... después de un día de piscina, ducha y a cenar los tres juntines. Existe un plan mejor? jajaj
Feliz viernes y besinesssss



Us travel a lot for business or leisure . Pero Jimena always comes with us, but that if occasionally we get an alone getaway ... 
^ _ ^ 
These pictures are during our last trip, after  pool, shower and dinner for three together. There is a better plan? jajaj 
Happy Friday and kisses

22.5.14

carpe diem

Segundo día con Jimena en casa sin cole.Por momentos me desespero(no hago mucho de provecho…) pero me dura poco… jajaj Porque en seguida pienso que la vida son dos días , que los hijos crecen tán rápido que ni te das cuenta, y sobretodo, que soy una privilegiada que puede disfrutar 100% de ella.Que me puedo tomar el día y todas las tardes para cuidarla y disfrutarla!
^_^

En fin, después de la reflexión mami-ñoña os dejo el look de Jimena de hoy; sencillo y cómodo…
Feliz días y besinesssssss




21.5.14

Online shopping

Hoy posteo más tarde que de costumbre, pero anoche Jimena estaba pochita y hoy nos hemos quedado en casa….
^_^

Una mañanita intensa… jajajaj
Pero por fin he podido actualizar! ahí os va mi selección de shooping por la red, atentas que también Jimena ha elegido!  
Feliz miércoles y besinessssss



I've finally been able to update! I show you my online selection for shopping, also Jimena has chosen! 
Happy Wednesday and kisses

online shopping .descalzaporelparque
*Dress:here *Espadrilles:here

20.5.14

Lace dress

Mientras vuelve una borrasca, os enseño estas fotos de nuestros días en la playa…
Ganas de volver! jajaja
Con el vestido lencero que aquí os enseñé la semana pasada.Cuando viajo, y no puedo facturar tengo que economizar el espacio y reciclar en un mismo viaje varias prendas... ^_^
Qué os parece??
Feliz martes y besinessssssss



I show these pictures of ours days at the beach ... 
With the lace dress I showed here last week .When I travel, and I can not bill I have to economize space and recycle in one trip various outfits! ^ _ ^ 
What you think? 
Happy Tuesday and kisses




19.5.14

a little surprise

Después de un finde redondo (viaje+buen tiempo+shopping+solitos) y con un año más a la espalda, comienzo la semana súper feliz y con ganas de contaros una sorpresita…
^_^
En cuestión de días os enteraréis! No aguantooooooo…. Estoy tan contenta!! jajajaj
Feliz lunes y besinessssss



After a perfect weekend (london+shopping + sun + alone with my lover) and a year more I start week super happy and eager to tell you a little surprise ... 
^ _ ^ 
Within days you will know of what I speak! I can not stand .... I'm so happy! jajajaj 
Happy Monday and kisses

falda vaquera ZARA +camisa PRIMARK+bolso CÉLINE+RAYBAN . descalzaporelparque

18.5.14

La vida es maravillosa!

Millones de gracias a tod@s por todos los mensajes, comentarios y felicitaciones varias… Esto si que es un regalo!
Feliz de poder cumplir un año más! Y más feliz aún de compartirlo con vosotr@s....
La vida es maravillosa! No dejo de pensar lo afortunada que soy....
^_^
Brindo por vosotros y por mis treintaiycuatro primaveras!!!!
Besinessssssss

Millions of thanks to everyone for all the messages, comments and compliments several ... Happy to meet another year! And even happier to share it with you …. 
Life is wonderful! I keep thinking how lucky I am .... ^ _ ^ 
 A toast for you and for my Thirty-four years!! 
Kisses



my first day of life




16.5.14

Jimena poses

Creo que es la primera vez que Jimena posa en las fotos!! jajaj
No doy crédito….
Normalmente la mujer me ve la cámara, sabe que tocan fotos y en 3 minutos hemos acabado. Nunca se para, es un poco complicado, pero me apaño.Es una niña y esto es un juego!
^_^

Pero chica, lo de hoy…. jajaja No se yo, estaré creando un monstruo? 
Feliz viernes y besinessssss



I think it's the first time that Jimena poses on the pictures! jajaj 
Do not think so .... 
Normally I take pictures in 3 minutes , but  she never stops , is a bit complicated ... 
^ _ ^ 
But friends, this has surprised me .... lol  I will be creating a monster? 
Happy Friday and misses


Zara Kids Look.descalzaporelparque

15.5.14

#tuencoruyyoenmadrid

Madre mía que me pilla el toro! jajaja
Hoy era el estreno de mi Roci ( siguemiestilo.com ) y de una servidora con nuestra nueva sección #tuencoruyyoenmadrid 
^_^ 
Feliz de hacer algo juntinas…. Si es de lo mejor que me ha pasado desde que tengo el blog… Suertaza la mía!
Misma prenda, dos formas distintas de vestirla….
Pero lo dicho, me lleva más de dos horas de adelanto!! No me enrollo más. 
Aquí podéis ver el su post. Espero que os guste y sobretodo vuestros comentarios.

Besinessssss




Today was the premiere of siguemiestilo.com and me with our new section #tuencoruyyoenmadrid 
^ _ ^ 
Happy to do something together .... She´s the best that has happened to me since I have the blog ... 
Here you can view your post. Hope you like it and especially your comments. 

kisses

CÈLINE bag+Cangrejeras tacón turquesa ASOS.descalzaporelparque

14.5.14

new sneakers

Quienes me seguís por instagram (@descalzaxelpark) ya conocíais estas playeras, ya tenía ganas de enseñarlas por aquí…
La verdad, no me las quito! jajaj  tras varios días de indecisión…. jajaja es que tenía ganas de unas Air Max pero me gustaban todas!! ^_^
Qué os parecen?
Besinessssssssssss

Those who follow me on instagram (@descalzaxelparkhad knowledge these new sneakers already, but  I wanted to show them here ... 
Honestly, I do not take them off! jajaj  after several days of indecision .... lol is that I wanted a pair of Air Max but I liked it all! ^ _ ^ 
What you think? 
kisses


13.5.14

wonderful vest

Parece mentira pero si, de vuelta a la ropa de abrigo y a mis básicos de invierno….
;(
Pero esta vez, no me da tanta pena porque estreno este maravilloso chaleco de piel de zorro reciclado y teñido! Ideal verdad?? jajajaj
Menos mal que en estos días entra una ola de calor! yupiiiiii
Feliz martes y besinesssss


It seems incredible but, back to the warm clothing and my basics winter ....
; (
But this time, don´t it gives me so much pain because that premiere this wonderful vest! jajajaj one beautiful fox fur tinged recycled and converted ...
Happy Tuesday and kisses!




12.5.14

tie-dye shorts

Esta es la responsable de gran parte de mi felicidad…
Desde que vino al mundo me cambió.
Cómoda, para unos días de sol y playa, ella si que sabe…
Feliz lunes!



This girl is responsible for much of my happiness ... 
Since I came into the world changed me. 
Comfortable with her new tie-dye shorts for a few days of sun and sand... 
Happy monday!


11.5.14

Sanxenxo

Hola! heces un par de semanas se celebró el II Encuentro Blogger de Sanxenxo….
Era el día entero, pero yo sólo pude estar por la mañana… lo de ser mami-blogger, a veces, tiene sus limitaciones! jajaja
Me lo pasé pipa con el resto de las compis, incluso Jimena puso hacerse la foto de grupo! ^_^

Niñas, hay que repetir! y que el buen rollo sigaaaaaaaa
besines!



Hello! few weeks ago was celebrated II Meeting Blogger Sanxenxo .... 
It was the whole day, but I only I spent the morning ... what if mommy-blogger, sometimes, has its limitations! jajajaj 
I had a blast with the rest of the girls even Jimena could made ​​a group photo!  ^_ ^

Girls is necessary to repeat! and that follow the good vibes! 
kisses


10.5.14

online shopping

Otra vez os tiento con mi lista de amores prensiles… ojito que también hay para los peques!
^_^
Lo siento, pero soy débil lo se!
jajajaja
Y ahora disfrutar del finde, besinessssss



Again I show my favorite online shopping list ... and for kids!
^ _ ^ 
Sorry, but I'm weak I know! 
lol 
And now enjoy the weekend, kisses



*Dress:here
*Biquini:here & here
*Sandals:here


9.5.14

it´s Friday!

Aquí porción MIENTRAS el sol sí Resiste a salir .....
Sigo tirando fotos de mis Viajes sureños! jajaaj
Mono De zara De Jahr UNOS Hara, ideales clave Cómodo Y OTRA PIEZA En Mis Viajes (ni OCUPA NI SE ARRUGA) ^ _ ^
Eso si, Esta Vez no le Quise PONER cinturón, me apetecía ir cero apretada!
jajjaaj
Besines y feliz dia Que ya es viernessssssssss


While here the sun not come ..... 
I keep showing pictures of my travels in the south! jajaaj 
Zara Jumpsuit from few years ago, very comfortable and always came with me on my travels (never it´s wrinkled) ^ _ ^ 

Kisses and happy day .... it's Friday!


8.5.14

jogging pants

Antes no me decia nada pero ahora la pequeñaja ya pide y opina de la ropa ...
Madre mía la que me espera! jajaj
Yo la mantengo a raya, pero su padre…. le torea!! ^ _ ^
Ahora le da por no querer pantalón largo, dice que es de chico! Menos mal que yo ni casooooo
jajajaj
Feliz jueves y besinesssssss


She said nothing, but now my daughter wants to choose and think about the clothes ... 
God awaits me when youth! jajaj 
^ _ ^ 
Now she does not want to wear long pants, says it's a boy! I make no case 
these jogging pants are ideal! 
jajajaj 
Happy Thursday and kisses




7.5.14

palm print jumpsuit

Como buen enamorada de los monos… jajajaj
Os muestro mi última adquisición, bonito eh?
^_^
Con el pelo húmedo porque me iba de cenita post piscineo me hice las fotos…
Ganitas de más sesiones de sol y vosotras???
Verano ven yaaaaaaaaa
jajajaj
Feliz miércoles y besines


I love my palm print jumpsuit ... 
I show you my last purchase, nice? 
^ _ ^ 
With damp hair because I was going to dinner after being in the pool, I did the photos ... 
I wanting more sun sessions, and you?? 
jajajaj 
Happy Wednesday and misses



6.5.14

#MiniMe

Ya sabéis lo que nos gusta esta sección! jajaja
Y casualidades de la vida, anoche descubro la nueva colección de Mango #MiniMe
Yo encantada, ya no tengo que apañar como esta vez(la sudadera de Jimena es una XS de mujer...) ^_^
Que sepáis que también tienen para papis e hijos!!
Os vais a animar?
Feliz martes guapisssssss

You know what we like this section! lol 
And coincidence, last night I discover new Mango collection #MiniMe 
I´m delighted, (today Jimena wore sweatshirt size SX from woman ...) ^ _ ^ 
You know that they have for parents and children! 
We are going to animate? 
Happy Tuesday friends!

5.5.14

vintage cardigan

Tenía ganas de enseñados mi última compra de segunda mano….
Ya sabéis que me pierden este tipo de prendas únicas y vintage!
Al verla en el escaparate… y con ese color rojo tan ideal…
^_^
Qué os parece? yo hasta siento que empiece el buen tiempo y no me lo vuelva  a poner! jajaja
Feliz lunes y besinesssss


I taught my last purchase of second hand .... 
You know that I love this kind of unique and vintage clothes! 
Seeing her in the show window ... and with that red so ideal ... 
^ _ ^ 
What you think? I start to feel bad because change the season and can´t put this vintage cardigan them back! lol 
Happy Monday and misses




4.5.14

Mother's day

Hoy es un día muy especial, por eso creo que se merece un post.
Siempre he pensado que en los primeros años de un niño , el cariño es lo más importante. No se como explicarlo, pero estoy convencida que todo el amor que se les pueda dar de bebés a los niños, les dejará secuela en su vida...
Jaja
Si, paranoias mías! ^_^  O 
que mi madre me lo transmitió....
Yo tuve la suerte de elegir y de poder criar a mi hija sin necesidad de guarderías y terceras personas, hasta que empezó el cole. 
No me arrepiento! 
Pero este post se lo quiero dedicar a tres personas especiales en mi vida...

A mi Roci, a quien en tan poco tiempo he llegado a querer tanto! Mi luz y alegría en esos días de bajón...  #separadasalnacer
O como dice mi chico , mi novia! Jajajaj
Sabes que ella está ahí arriba y te manda su fuerza y su amor. Eres tan especial....
Y yo me voy a encargar de que seas siempre feliz amiga! Loviusssssss


La segunda persona es mi amiga del alma. Juntas desde el cole.... La que sabe todo de mi , quien mejor me conoce y me quiere igual ;p
Esa que tanto lucha y que es madre desde hace mucho y aún no lo sabe. Esa que en nada recibirá una llamada para decirla que ya puede poner cara a esa hija que tanto ha soñado! Almu, el año que viene celebraremos juntas este día con tu niña en brazos! Tqhlc


Y por último a mi madre. Una madraza que sigue al pie del cañón.Dejó de lado su vida por sus cuatro hijos. Aún no se cómo lo hizo tan seguidos sola en una ciudad nueva y con el marido siempre viajando! Aguantó nuestras duras adolescencias, no desfalleció con los que no estudiábamos... Jajaj Miedosa, creo que no durmió tranquila durante muchos años!! Aún ahora le desvelan nuestras cosinas....
A ella le debo lo que soy. Irme a Madrid a estudiar cine, casarme con alguien a quien a penas conocían y en tan poco tiempo! Venirse a la capital a cuidar a Jimena cual interna para poder retomar mi trabajo...
Mi suegra decía que como iba a ser yo madre si aún tenía "mamitis" jajajaj
Ahora os preguntáis porque me volví a Coruña??
Se que esto no lo leerá nunca, la pobre nunca se ha tocado un ordenador...
Pero ella es la mejor! 
Hoy la he llamado para felicitarla cantándole la misma canción de cuando tenía 5 añitos... Todos los años la emociono, lo que no sabe es que yo me emociono más! ❤️
Te quiero mami




Happy Mother's day 
❤️


Today is a very special day , so I think it deserves a post .
I always thought that in the early years of a child, the love is most important .
I was fortunate enough to be able to choose and raise my daughter without creche and another , until he started the school .
I do not regret !
But this post I want to dedicate three special people in my life ...

My Roci , who in so little time I have come to love so much! My light and joy in these days of downturn ...
Friend,you know she's up there in the sky and sends you your strength and love. You are so special ....
I 'll take care of you always! Loviusssssss


The second person is my best friend. Boards from school .... who knows everything about me, who knows me better and that loves me.
She's mother long ago and still does not know. That any moment that will she get a call to say it and can put a face to that daughter you've been dreaming ! Almu , next year we will celebrate this day together with your child in her arms ! Tqhlc


And finally to my mother. A super that lefts aside his life for his four children. We do not know how she did as followed alone in a new city and the husband always traveling. 
To her I owe what I am . Go to Madrid to study cinema, marry someone who barely knew and so little time! Come to the capital to take care of Jimena which to resume my work ...
I know she´ll never read this , has never touched a computer ...
But she's the best !
Today I called her to congratulate her singing the same song when he was 5 years old ... Every year she excited , she doesn´t know is that I get excited more ! 

❤ ️
I love you mami




Podéis seguirme en...//You can follow me on ...

         


3.5.14

be together

Estas fotos son de Semana Santa, nuestro viaje de aventuras terminó algo accidentado y los planes se fastidiaron…
Lo que no se arruinó fueron nuestras ganas de estar juntos y pasarlo bien!
^_^
Tirados en Casablanca….. pero familia unida, contra viento y marea!! jajajaj
Jimena se coló en las fotos, no se resistía a jugar…
Feliz día y besinesssss


These pictures are of Easter, our  adventures  trip ended worst than we thought ... 
What were not ruined our desire to be together and have fun! 
^ _ ^ 
Lost in Casablanca ..... but family together against all odds! jajajaj 
Jimena present in the photos, she´s not resisting to play me ... 
Happy day and misses


2.5.14

her favorite dress

Lo llama el vestido de Dora… jajajj
No hace falta tener hijos para saber a quién hace referencia no??
^_^
No se lo quitó el verano pasado, y este…. va por el camino!!
Se lo compré en un mercadillo en Porugal, concretamente en Óbidos (la mejor feliz medieval que he visto,por cierto).
Os dejo, que estoy de vacas en modo semi-on! ;P
Besinessssssss



Called Dora dress ... jajajj  her favorite dress
No need to have children to know who refers, right? 
^ _ ^ 
I bought it at a market in Porugal, specifically in Óbidos (Best Event medieval I've seen, by the way). 
I leave, I'm on vacation in semi-on way! ; P 
kisses

1.5.14

online shopping

Deseando que llegue el verano y emocionada porque hoy me voy a la playa os dejo este post de comprinas varias que me gustarían…
Ya he picado algo, adivináis?
^_^

Feliz día y besinessssssss


Looking forward to the summer and I'm excited because today I show you some online shopping this post that I would like ...
I've chopped something, you guess?
^ _ ^

Happy day and kisses



*Dress:here *Sneakers:here *Bag:here