18.6.14

cena romántica

Viernes.Cansancio, calor y encima tienes la regla….
Te sientes hinchada y con pocas ganas de hacer nada, pero has dejado a la niña con tus padres, y después de mucho tiempo, te vas de cena romántica con el pariente…
Vamos que si o si, tienes que ponerte algo mona. 
Este mono, restos de rebajas(madre mía lo que me gustan) que aún no había estrenado me dio la vida! jjajaj
Como no me puse tacón e iba de sandalias de lo más informales me coloqué estos pendientes tan vistosos, así compensaba….
Pues al final, hinchada y cansada, mi amor me dijo que estaba muy guapa….
^_^
Objetivo conseguido!
jajjja
Feliz miércoles y millones de gracias por estar ahí día a día 


Friday, tired, heat and, besides all this, with the period....
You feel swollen and with no desire to do anything, but you've left the girl with your parents and, after a long while, you go on a romantic dinner with your husband.... So, you do have to wear something cute!
This jumpsuit, remains of sales (my Gosh! How much I love them!!) and that I hadn't worn it yet, saved me! hahaha
As I wasn't wearing heels, but very informal sandals, I put these colourful earrings on, so this fact compensated the footwear.
At the end, swollen and tired, my love told me I was very pretty.... Goal archieved!! haha
Happy Wednesday and million of thanks for being there every day!





17.6.14

depilación láser

En mi Instagram (@descalzaxelpark) ya me habréis visto hoy en NIUNO
Y es que me tocaba cita para la depilación láser.Hace ya cinco años por lo menos que comencé , y tan contenta estaba,que poco a poco me he ido animando y haciendo nuevas zonas…
^_^
En Coruña, probé un par de sitios, pero ha sido aquí donde mejor me han tratado y más contenta he quedado…(yo empecé en una clínica de Madrid)
Es una pasada olvidarse de la cera o la cuchilla,sobretodo en verano! y qué decir de lo suave que te queda la piel…
jajja
ENCANTADA!
Feliz martes y besinesssss










Podeis seguirme en ... /  /  You can follow me on ...


   <a href="http://www.bloglovin.com/blog/2312440/?claim=w8qfeg76vb9">Follow my blog with Bloglovin</a>      






15.6.14

mono bordado lentejuelas

Que ganas tenía de hacer este segundo post #tuencoruyyoenmadrid ,que también podría ser #separadasalnacer jajajaj
^_^
Esta vez mi querida Roci (Siguemiestilo.com) y yo compartimos look con este mono de Zara del que nos enamoramos perdidamente nada más verlo! jajaja
Y es que es tan bonito y versátil….Ojo al bolso, chollo de mercadillo... 1 euro!
Espero que os guste mi combinación , aquí podéis el la suya.
Deseando preparar un tercer post de esta sección que tanto me gusta, al estar separadas… esto me hace sentirte más cerquita amiga! loviussssss

I was willing to make this second post #tuencoruyyoenmadrid....
This time my dear Roci (Siguemiestilo.com) and I share look with this Zara jumpsuit which we both fell madly in love as soon as we saw it!! hahaha
And it it so pretty and versatile...
I hope you like my combination! Here you can see her own.
I´m already desiring to make a third post in this section I love so much. As, we are apart, this make me feel you a bit closer, my friend! Love u xx






 

inspiration

Venga, que es domingo y brilla el sol(por lo menos por aquí…) ^_^
Un poco de inspiración, no demasiado veraniega porque a mitad de semana vuelva la lluvia!
Besinessssss

Come on, it's Sunday and the sun is shining (at least here ...) ^ _ ^ 
A little of inspiration... because at the middle of the week it will rain again! 
kisses








Source:Tumblr & Pinterest






Podeis seguirme en ... /  /  You can follow me on ...



   <a href="http://www.bloglovin.com/blog/2312440/?claim=w8qfeg76vb9">Follow my blog with Bloglovin</a>      






13.6.14

días de sol

Que gustazo cuando llega el sol y el calorcito después de haber pasado demasiados días de lluvia y frío.
^_^
Ayer tarde de playa, y este finde más!! jajajaj
Pero de qué de buen humor nos pone el sol,verdad? 
Feliz viernes y besinesssssss


12.6.14

beauty tips

Madre mía la de tiempo que hacía que no os enseñaba nuevos potingues ^_^
Los años pasan y hay que cuidarse , sobretodo si eres muy expresiva y has tenido un pasado playero intenso…
Lo primero una protección , de 50 y especial para niños.Ya veis pensando en Jimena y para el resto de la familia… Esta es de AVÈNE.
It has been a long time since I don't post anything about my new cosmetics purchases. Years pass by and we must have care of ourselves, above all if you are quite espressive and have an intense past at the beach. First of all, a sun cream with 50 protection and special for kids, thinking about Jimena but also about the rest of the family.





El otro día en NIUNO me compré este jabón de Selvert Hermal …MARAVILLOSO! cómo había podido vivir sin el hasta hoy? jajaj 
Some days ago, I bought this Selvert Hermal soap at NIUNO.... MARVELLOUS!!!! How could I have lived without it till now!!?? hahaha




Ya me habían hablado a mi de la vitamina C, pues gracias a mi amiga Maria (esteticista en Maryl Peluquerías) que me orientó y me decidí a comprar esta crema y la mascarillaa de Natura Bissè de vitamina C+C.
I have already been told about the vitamine C. So, thanks to my friend María (an esthetician at Maryl Hairdresser's) that advised me, I decided to buy these Natura Bissè cream and mask with vitamine C+C.




Llevo demasiado tiempo haciéndome la pedicura permanente, y ya me tocaba descansar y hacer algo para endurecer las uñas. En la farmacia me lo recomendaron esta línea de MAVALA y chicas ,mano de santo!
I have had permanent pedicure done for a long time and it was time to let my nails rest and do something to harden them. This was recommended to me at the pharmacy MALAVA. And girls, this really works!!



Y por último os vuelvo hablar de ella, mi súper colonia,Gotas de Myfer. No puedo vivir sin ella, fabricada en Santander y muy muy difícil de encontrar en tiendas.Yo todos los años hago mi pedido a granel a la propia fábrica! ^_^
And last, I will talk to you about it once again: my super cologne Gotas by Myfer. I can't live without it. Manufactured in Santander, it's very hard to find at stores. I always place a bulk order every year directly to the factory.




Podeis seguirme en ... /  /  You can follow me on ...



   <a href="http://www.bloglovin.com/blog/2312440/?claim=w8qfeg76vb9">Follow my blog with Bloglovin</a>      





11.6.14

lovely jumpsuit

Loca por ellos…
No lo puedo evitar y esta temporada menos,que los veo por todas partes!
^_^
Este ya tienes unos años, lo compré en H&M en restos de rebajas,ese burro que me gusta tanto donde rebusco y encuentro maravillas! jajajaj 
Y ojo con las tallas, que engañan! esta mono es talla 40 y la gabardina del post de ayer talla 42…
No me canso de decirlo…. hay que probarse todo!!!
Look del finde, después de pasar el día de paseo y en alpargatas(en instagram ya me habíais visto @descalzaxelpark) me puse un moño y tacones y de cenita….. ^_^
Ala, feliz miércoles y besinesssssss


Crazy for them....
I cannot help it and this season even less, I see them everywhere!
This one is already a few years old. I bought it at H&M sales. In that trestle I like so much and where I search and find wonders!! hahahaha
And beware of sizes because they can trick!! This jumpsuit is size 40 and the raincoat from my yesterday post was size 42.
I will never get tired of saying it... Try everything on!!!!
And here it is my weekend look after spending the day out and with my espadrilles (maybe you have already seen me on Instagram @descalzaxelpark), I got a bun ad my heels on, and.... dinner out!!!!
Happy Wednesday and... many kisses to you all!!!




9.6.14

gabardina negra

Este finde lo hemos pasado en Madrid, con la familia ,los amigos y como os he enseñado por Instagram, también hemos estado en el Jarama Vintage Festival….
A ver si os enseño fotos en breve….Nos lo pasamos pipa!
Hoy look semi invernal, en Coruña sigue la lluvia! ;(
Feliz lunes y besinesssss

This weekend we´ve spent it in Madrid, with familiy. friends and, as I´ve shown you on Instagram, we´ve also been to the Jarama Vintage Festival...
I´ll try to upload the pictures soon... We had a lovely time there!
Today an almost-winter look, as here in Coruña continues raining.
Kisses



5.6.14

su vestido favorito

No os imagináis lo feliz que se puso cuando le dije que ya podía estrenarlo! jajaj
Pero es que cuando me llegó, pasamos dos semanas de lluvia horrorosas, menos mal que en uno de nuestros últimos viajes, concretamente en Valencia(qué clima por dios!!! ^_^) se lo pude poner…
Hasta hoy el vestido favorito de Jimena era este, ahora ha sido destronado por esta preciosidad!Esta vez le doy la razón... no hay color!
Con unas simples zapatillas de lona, y tan linda! 
Feliz día y besinesssssssss


You all can't imagine how happy she got when I told her she could wear it!! haha
But, when I received it, we had 2 weeks of horrible rain. At least, in one of our last trips, exactly the one we spent in Valencia (what a marvellous weather they have, Gosh!!), she could wear it for awhile.
Till now, Jimena's favourite dress was this one. But now, it was dethroned by this gorgeous one! his time I totally agree with her.... It definitely can't be compared!
With an ordinary canvas snickers and so cute!
Have a happy day and... kisses!

 

3.6.14

camisa amarilla

Este amarillo me tiene loca!! ^_^
Lo cierto es que esta camisa fluída de Zara ha sido mi compra estrella de la temporada, no me la quito.
No os pasa que acumuláis prendas de un misco color porque es verlo y sentir una necesidad imperiosa por tenerla?
jajajj
Feliz martes y besinesssssss


This yellow colour gets me crazy!!!
The truth is that this Zara loose shirt has been my best season purchase and I can't stop wearing it.
Don't happens to you that you accumulate same colour clothes because it is see it and feel the indescribable need of buying it? hahaha!!
Happy Tuesday and many kisses!!!



2.6.14

mis 5 propósitos de la semana

Como cada domingo me meto en la cama llenita de propósitos y maravillosas ideas que llevar a acabo durante la semana.
^_^
Imagino que no soy la única,verdad? jajaj
Pues bien, me he dicho ,ya que parece no los consigo llevar a su fin voy a contarlos a ver si así me ayuda.
Se aceptan ideas, venga chic@os!!
A por el la semanaaaaaaaaa

1. Hacer caso a MlM y visionar e intentar montar algo de todos los vídeos de viajes que llevamos en la espalda la familia Fog! jajajajaj 

2. Comer con al menos una de esas personas con la que tantas ganas tienes de charlar a gusto. Creo que esta semana Lucía , mi propósito se cumple no? ;P

3. Bajar al trastero y encontrar una bolsa de vaqueros pre-mamá para mi amiga Isa ! Dejo para más adelante la limpieza a fondo con la ayuda mi súper-mami-todoterreno con poderes alucinantes para ordenar y cero sentimentalismos para tirar! ajajajaj 

4. Preparar mi segundo post #tuencoruyyoenmadrid con mi Roci. Os dejo aquí el primero que hicimos (para los que no sepáis de qué hablo).

5. Y por último programar varios posts, o por lo menos para no quedarme hasta las mil todas las noches! mi salud y marido me lo agradecerán… ^_^


Besinesssssssssssss


As every Sunday, I get into bed full of purposes and wonderful ideas to do during the week.
I guess I´m not the only one, am I? hahaha
Well, I have said to myself, as it seems I don´t get to complete most of them, that the best is to tell them to you to see if this helps me to succeed!!
Ideas welcome!! Let´s go for the week!!!!

1. Follow what MIM says and review and try to set something up with all the ravel vids that "the Foggs family" have made!! haha


2. Have lunch ith at least one of those people you so eager to chat with. I this this will it will be Lucía! My purpose is fulfilled, isn´t it hun? 

3. Go down to the storage room and find a pair of maternity jeans for my friend Isa! I will leave for later the cleaning with my multitasking-super-mommy with awesome powers to order and zero sentimentality to throw away!! hahaha

4. Prepare my second post #tuencoruyoenmadrid with my Roci. I leave you here the first one we posted (for those who dont know what I´m talking about!).

5. Finally, schedule several posted, or at least not to stay up till so late every night! My health and my husband will be thankful for it....

Kisses!!



 Pic from Pinterest






Podeis seguirme en ... /  /  You can follow me on ...



   <a href="http://www.bloglovin.com/blog/2312440/?claim=w8qfeg76vb9">Follow my blog with Bloglovin</a>      

1.6.14

inspiration

Hacía semanas que no hacía un post de inspiración
Esta vez con sorpresa! ^_^
Y es que hay boom de mamis en la blogosfera y me apetecía dedicarles también espacio a todas las futuras mamis que siguen el blog.
Street style para todas, la semana que viene intentaré poner chicos y más niños.
Espero que os guste!
Feliz domingo (yo de carrera solidaria que me voy hoy)
Besinessssssssss


It has been weeks since I didn't write any inspiration post.... This time it comes with a surprise!
As there is a boom of mums bloggers, I facied to dedicate a little room to all the mums-to-be that follow my blog.
I hope you like it!
Kisses



30.5.14

camisa hawaiana

Lo que me gustan las camisas y camisetas de chico en las mujeres….
Incluso a Jimena le compro de niño, este es un ejemplo. 
Una camisa hawaiana con los shorts vaqueros, un look que me encanta y muy mío... verdad? ^_^

Espero que este finde salga el sol y podamos sacar fotos, que ya voy necesitando!
Gracias por estar ahí y  millones de besinesssssss


I really like men's shirts and t-shirst on girls.... Even I buy boy's clothes to Jimena, and this is just an example.
A Hawaian shirt with short jeans, a look that I love and that defines me quite well, doesn't it?
I hope the sun appears this weekend and be able to take nice pics because I really need it!
Thanks for being there and millions of kisses!


27.5.14

primer día en Londres

Ayer todos me comentasteis la melenaza que tenía y las piernas que lucía….
Pues bien,  el truco son unos buenos tacones y un toque de secador! jajajaj
Estas fotos de hoy(de mi primer día en Londres), con playeras y pelo secado al viento son el contrapunto a las imágenes de ayer ^_^
Pero que le voy hacer, soy muy cómoda y bastante negada para atusarme el pelo…
jajjaj
Millones de besinesssss



Yesterday, you all told me about the wonderful hair I had and the lovely legs I showed…. 
Well, the trick is a pair of good high-heels and a touch of hairdryer!! hahaha 
These pics I post today(from my first day in London), wearing sneakers and drying hair in the wind, are the opposite of the ones I posted yesterday! ^_^  But, what should I do? I'm very lazy and quite bad at doing hairdos.... hahaha 
 Millions of kisses!!!!



26.5.14

Valencia

Feliz y desde Valencia escribo este post….
^_^
La verdad es que el destino, el trabajo y al final las amistades me traen cada poco a esta preciosa ciudad!
Quien sabe, a lo mejor hasta nos mudamos en un futuro!  porque al pariente también le fascina… y qué decir de sus arroces! jajajja
Os dejo con fotos más ligerita de ropa… que tengo que aprovechar estas temperaturas!!
jajaj
Feliz lunes y besinesssssss


Happy and from Valencia, I´m writing this post…
The truth is that the destination, work and, finally, frieds, bring me to this beautiful city from time to time!
Who knows! Maybe even we move here in the future! Because my hubby is also fastinated.... and what to say about the rice!!! hahahahaha
 leave you some more pictures with no so many clothes as before.... I have to enjoy this lovely weather!!! hahaha
Happy Monday and Kisses!



23.5.14

Jimena&me

Nosotros por trabajo o por ocio, viajamos mucho.Pero siempre nos llevamos a Jimena, eso si,de vez en cuando nos hacemos una escapada solines… ^_^
Estas fotos son durante nuestros días en el Algarve... después de un día de piscina, ducha y a cenar los tres juntines. Existe un plan mejor? jajaj
Feliz viernes y besinesssss



Us travel a lot for business or leisure . Pero Jimena always comes with us, but that if occasionally we get an alone getaway ... 
^ _ ^ 
These pictures are during our last trip, after  pool, shower and dinner for three together. There is a better plan? jajaj 
Happy Friday and kisses

22.5.14

carpe diem

Segundo día con Jimena en casa sin cole.Por momentos me desespero(no hago mucho de provecho…) pero me dura poco… jajaj Porque en seguida pienso que la vida son dos días , que los hijos crecen tán rápido que ni te das cuenta, y sobretodo, que soy una privilegiada que puede disfrutar 100% de ella.Que me puedo tomar el día y todas las tardes para cuidarla y disfrutarla!
^_^

En fin, después de la reflexión mami-ñoña os dejo el look de Jimena de hoy; sencillo y cómodo…
Feliz días y besinesssssss




21.5.14

Online shopping

Hoy posteo más tarde que de costumbre, pero anoche Jimena estaba pochita y hoy nos hemos quedado en casa….
^_^

Una mañanita intensa… jajajaj
Pero por fin he podido actualizar! ahí os va mi selección de shooping por la red, atentas que también Jimena ha elegido!  
Feliz miércoles y besinessssss



I've finally been able to update! I show you my online selection for shopping, also Jimena has chosen! 
Happy Wednesday and kisses

online shopping .descalzaporelparque
*Dress:here *Espadrilles:here

20.5.14

Lace dress

Mientras vuelve una borrasca, os enseño estas fotos de nuestros días en la playa…
Ganas de volver! jajaja
Con el vestido lencero que aquí os enseñé la semana pasada.Cuando viajo, y no puedo facturar tengo que economizar el espacio y reciclar en un mismo viaje varias prendas... ^_^
Qué os parece??
Feliz martes y besinessssssss



I show these pictures of ours days at the beach ... 
With the lace dress I showed here last week .When I travel, and I can not bill I have to economize space and recycle in one trip various outfits! ^ _ ^ 
What you think? 
Happy Tuesday and kisses